卡利亚里俱乐部于9月2日正式宣布，来自南安普顿的日本国脚菅原由势以租借形式加盟球队，协议中包含了买断条款。菅原由势，今年26岁，是一位全能的后防球员，能够在右路的多个位置上发挥作用。虽然他最初是以右后卫的身份出道，但他同样能胜任边翼卫，并在需要时充当中卫。凭借出色的技术、充沛的体能以及敏锐的比赛阅读能力，菅原由势能够在攻防两端均展现影响力，尤其擅长前插助攻以及前场组织。
菅原由势出自于名古屋鲸八的青训营，2019年他开始了海外职业生涯，加盟荷甲球队阿尔克马尔。在这个荷兰俱乐部度过的五个赛季中，他共参与198场比赛，打入14球并贡献29次助攻，迅速成长为荷甲备受关注的年轻边后卫，同时也在欧洲赛事中积累了丰富的实战经验。2024年7月，他转会至英超的南安普顿，并在首个赛季中出场35次。2025年8月，他以租借形式加盟不莱梅，在随后的2025-26赛季德甲中出场31次，并贡献了6次助攻。